Damas, le 25 janvier 1999.
 
 

Mes chers frères et sœurs dans le Christ;

Vous attendez tous, sans doute, la circulaire annuelle de Soufanieh. Veuillez excuser le retard mis à la rédiger.

Que vous dire ?

Sur le plan de la prière;

    La maison est toujours grande ouverte et sans restriction aucune. La prière y est quotidienne. La gratuité se maintient avec une intransigeance inflexible. Images, livres et cotons imbibés d'huile miraculeuse sont distribués ou expédiés gratuitement aux quatre coins du monde.
Sur le plan voyage;
    Nous avons décliné pour l'année 1998, toute invitation aux États-Unis. Par contre, Myrna fut invitée par une famille belge au Portugal, en avril 1998, pour lui permettre de visiter Fatima. Elle en fut très heureuse en dépit de la rapidité du voyage. Elle eut la chance de visiter les Carmélites de Coïmbra et le signe de l'huile, paru sur ses mains, a permis une rencontre rapide entre elle et Sœur Lucie, pour le bonheur des deux. Nombreux furent les voyages de Myrna au Liban, pour des rencontres de prières et de témoignages. Presque toujours, le signe de l'huile se manifestait sur ses mains, quelquefois avec une ponctualité étonnante.
Sur le plan des visiteurs; Le nombre de visiteurs étrangers, surtout français, a substantiellement augmenté. Il en est de deux sortes:

-des groupes qui se font annoncer bien à l'avance, par lettre, fax ou téléphone, et qui tiennent, par la suite, à maintenir et même approfondir le contact avec Soufanieh.

-des groupes qui se présentent pour une petite visite, lors de leur passage à Damas, mais sans laisser ou demander des coordonnées.

Sur le plan 'diffusion' des Messages;
  1. Le site Internet de Notre-Dame de Soufanieh s'enrichit et se développe. Il y contient maintenant au-delà de 50 heures de chants, témoignages et vidéos qui sont disponibles pour audition et / ou visionnement n'importe ou dans le monde. On compte ainsi au-delà de 15000 accès au site. On y trouve maintenant, à de différents degrés, de la documentation en langue arabe, arménienne, anglaise, grecque, créole, française, roumaine, polonaise, russe, italienne, portugaise, néerlandaise, espagnole et allemande sur le Phénomène de Soufanieh. En mars 1998, j'ai fait à Montréal (Canada) un séjour de trois jours, dans le but de vérifier le travail extraordinaire réalisé à ce niveau par nos amis du Canada et pour apporter les dernières corrections à deux documents à insérer dans le site:

  2.  

     
     
     

    1. Les méditations de Mr. Antoine Makdisi à paraître chez Mr. F.X. de Guibert à Paris, sous le titre: La Mère de Dieu élit une demeure.

    2. Un bref et excellent résumé en arabe de l'ensemble du Phénomène, dû à la plume de Mr. Adib Mousleh. Ce résumé que l'on peut se procurer gratuitement à Montréal.

    3. Les vidéocassettes du studio Caméra Gaby (Damas) des célébrations du 15ème anniversaire sont disponibles depuis longtemps.

    4. Le montage définitif du reportage en vidéocassette, réalisé lors du passage de Myrna au Canada en juin 1997, par Rassemblement à Son Image (Mr. André Rostworowski). Cette cassette intitulée: Appel à l'Unité est disponible en RUSSE, POLONAIS et en FRANÇAIS. La version ARABE sera disponible en Février 1999.
     

Les célébrations du 16ème anniversaire; Nombreux furent les amis qui y prirent part: de Syrie, Liban, Jordanie, Égypte, France, Belgique, Canada et États-Unis. Le grand nombre d'amis en visite à Soufanieh dépassa notre attente et rendit impossible la retraite de deux jours qui avait été préconisée pour étudier, entre autres, l'élaboration d'un plan de travail commun, au niveau de l'organisation internationale de la mission de Soufanieh, de même que la rédaction d'un bulletin d'information.

Deux célébrations eurent lieu à Damas:

Mgr Isidore Battikha, vicaire patriarcal Melkite à Damas
Mgr Hamid Mourani, évêque des Maronites à Damas
Mgr Joseph Arnaouti, évêque des Arméniens à Damas
Mgr Georges Riachi, évêque Melkite catholique de Tripoli (Liban)

Ce fut Mgr Isidore Battikha qui prononça l'homélie après la lecture de l'Évangile. Quand au Nonce Apostolique, il prononça son discours à la fin de la messe. Il n'y eut pas de signe d'huile au cours de cette messe. Cependant, il faut signaler la lecture, juste avant la messe, en anglais, en français et en arabe, d'une lettre-témoignage au souffle prophétique, envoyée par l'archimandrite Hellène Orthodoxe, à New York (États-Unis), Eugène N. Pappas.


Je trouve utile, voire nécessaire de reproduire, pour notre joie à tous, en son intégralité, l'homélie du Nonce ainsi que la lettre-témoignage de Mgr Eugène N. Pappas. Ne sont-elles pas, en elles-mêmes, plus qu'un signe ?

Il est bon de signaler que la chaîne de TV Libanaise (Télé-Lumière) a suivi et enregistré intégralement, les deux cérémonies des 26 et 27 novembre.
 

Une célébration eut lieu à Montréal (Canada):  
Le vendredi, 27 novembre 1998, en l'église Notre-Dame-des-Anges, la soirée de prières débuta à 18h par la prière du chapelet, méditée par les Messages de Soufanieh. La messe fut célébrée par le nouvel évêque Melkite Catholique à Montréal, Son Excellence, l'éparque, Mgr Sleiman El-Hajjar. Ont concélébré avec lui:

Mgr Michel Saydé, Melkite catholique
Mgr George Zabarian, Arménien catholique
Père Ovila Bélanger, o.p.
Père Naïm Khalil, Melkite catholique
Père Loyola Gagné, Société des Saints Apôtres.

Étaient aussi présents: Père Paul Kara, grec orthodoxe et plusieurs religieuses des Sœurs de la Miséricorde et de Notre-Dame-du-Rosaire. Plus de 1000 personnes étaient présentes. La lettre de l'archimandrite Eugène Pappas fut lue en anglais.

Après la messe, on visionna au sous-sol de l'église un vidéo d'une quinzaine de minutes relatant certaines séquences du 15ème anniversaire de Soufanieh à Damas ainsi que quelques passages du vidéo produit par Rassemblement à Son Image: Appel à l'Unité. Un immense gâteau d'anniversaire fut apprécié par tout les présents. S.E. Mgr Sleiman El-Hajjar, aidé par Mgr Michel Saydé coupèrent le gâteau pendant que les fidèles entonnaient un chant de Joyeuse Fête à Marie au grand bonheur de l'assistance. Le tout était filmé sur vidéo. Cette cassette d'une durée de 2 heures, est disponible gratuitement. Contactez l'Association Notre-Dame de Soufanieh à Montréal.
 

Le Rosaire de Notre-Dame de Soufanieh
    Radio Ville-Marie à Montréal (Canada) a prié le rosaire pendant 5 jours, du 23 au 27 novembre; 25 passages des Messages, recouvrant 10 passages douloureux, 10 joyeux et 5 glorieux, soit trente minutes par jour, en 5 langues (français, anglais, arménien, arabe et italien), prié par des adultes et des enfants et chanté en arabe. Environ 300,000 personnes découvrirent Soufanieh à cette occasion. Le diacre permanent (latin) Jean-Marie Champagne de l'organisation Jésus, Marie et Notre Temps, effectua l'enregistrement chez la famille Sara deux semaines plus tôt. Cette cassette audio est disponible gratuitement. Contactez l'Association Notre-Dame de Soufanieh à Montréal.
Projets d'avenir / en-cours

1. La réimpression d'images (100,000) de Notre-Dame de Soufanieh en 16 langues et en divers formats (carte postale et carte affaire) est presque terminée. La prière de Jésus (Bien-aimé Jésus) sera imprimée en: arabe, anglais, français, espagnol, portugais, russe, grec, créole, allemand, arménien, roumain, polonais, italien, syriaque et néerlandais. Vous pourrez vous en procurer gratuitement en contactant l'Association Notre-Dame de Soufanieh à Montréal. Disponibilité: fin Mars 1999.

2. La préparation d'un disque compact laser audio (CD). Il contiendra 12 chants de Myrna et la lecture de certains passages des Messages de Soufanieh. (74 minutes)

3. La traduction du livre du Dr. Philippe Loron en langue anglaise. "Constat Médical"

4. Le rosaire médité en arabe à partir des Messages de Soufanieh sur audio cassette est en cours. (les 15 mystères) (60 minutes)

5. Le livre en espagnol "Milagro in Damasco" de M. Venitio Urdaneta (Pérou) sera sur l'Internet d'ici trois mois.

6. La traduction du livre "Souvenez-vous de Dieu" en langue portugaise est amorcée. Initialement, il sera disponible sur l'Internet dans six mois; subséquemment, il sera disponible en livre format de poche.

7. Un vidéo à caractère scientifique sur l'UNITÉ intitulé "Soufanieh: un cas mystique d'Unité Chrétienne" a récemment été enregistré en France par Gabriel Berberian (50 minutes). Le Dr Philippe Loron (neurologue français) nous explique ce qu'est l'Unité à partir du point de vue médical et analyse le phénomène de Soufanieh en tant que neurologue.

8. Une pétition pour l'unité de la Fête de Pâques se trouve à la fin de ce bulletin. Prière de la faire circuler et nous la renvoyer une fois remplie. A Montréal et à Chicago (États-Unis), 5000 signatures ont déjà été enregistrées.
 
 

Je suis heureux de vous annoncer que la convalescence du père Malouli va bon train, après que son état de santé ait nécessité un transfert momentané au Liban. Pensez bien à lui dans vos prières.

N'oublions pas de prier pour la Paix dans le monde, surtout au Proche-Orient, ainsi que pour l'Unité de l'Église.

Puisse cette année 1999 être un pas en avant sur le chemin de cette Paix et cette Unité que seul Dieu donne.
 
 
 

Père Élias Zahlaoui
Église Notre-Dame de Damas
Koussour - Damas, Syrie
Tél: 96 311 4450 999
Fax d'amis: 96 311 2245816

__________

Pour obtenir la bande vidéo du 16ème anniversaire à Montréal / la cassette audio du Rosaire / Images de Notre-Dame de Soufanieh, contactez:

Association Notre-Dame de Soufanieh
955 - 40 Avenue, Lachine, P.Q. Canada
H8T 2G7
Tél: 514 634 0371
Fax: 514 639 1587
Internet: site: http://www.soufanieh.com
Pour obtenir la bande vidéo de Rassemblement à Son Image, contactez: Rassemblement à Son Image
C.P. 455, succursale Snowdon
Montréal, Canada
H3X 3T7
Tél: 514 733 3564
Fax: 514 738 6003     OU

Rassemblement à Son Image
63, rue Jeanne Léger
78150 Le Chesnay
France


ARCHIDIOCÈSE GREC-ORTHODOXE DE L’AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD
SOUS LA DIRECTION SPIRITUELLE DU PATRIARCAT OECUMÉNIQUE

PREMIER DISTRICT SYNDESMOS DES PRESBYTRES
10 est, 79ème rue, New York, New York 10021
Téléphone: 212 570 3500

SA GRÂCE PHILOTHÉOS
Évêque de Meloa

TRÈS RÉVÉREND EUGÈNE N. PAPPAS
Président                                                                                                    8 novembre 1998
                                                                                                                                                            Fête des Archanges
                                                                                                                                                            Saints Michel et Gabriel
 

Mes bien-aimés Myrna, Père Elias et fidèles,

En cette occasion propice de la fête de Notre-Dame de Soufanieh, je joins mes prières sincères, mes intentions et mes supplications spirituelles aux vôtres, éloignés que vous êtes à des milliers de kilomètres en Syrie invoquant l'intercession bénie de notre Miséricordieuse Mère de Dieu (THÉOTOKOS) NOTRE-DAME DE SOUFANIEH afin qu'elle écoute nos prières. Nous unissons nos cœurs dans le but commun d'implorer Notre Mère Bénie d'élever nos humbles et fragiles propos et de les déposer aux pieds de Son fils, le Sauveur Jésus-Christ. Quelle offrande plus méritoire pouvons-nous faire qui soit réellement nôtre que d'offrir des mots, des hymnes de louange, des expressions de reconnaissance, des propos de contrition et des susurrements anticipés d'espérance. Tout le reste que nous possédons ne peut véritablement être revendiqué par nous mais appartient plutôt originellement et essentiellement à Dieu, car c'est Lui qui a tout créé à partir du néant. Nos véritables possessions demeurent nos mots, nos prières et assurément nos espérances.

En tant que chrétiens partout dans le monde, nous partageons en commun des racines historiques ainsi qu'un patrimoine de destinée promise, le salut personnel à travers le Christ. Malheureusement, nous partageons également le scandale universel de notre division, désunion et inharmonie. J'éprouve du chagrin en méditant la souffrance que Jésus ressent en face de pareille rupture dans la foi qu'Il nous a divinement confié. Assurément, parmi les autres causes multiples qu'en conscience nous sommes obligés d'appuyer, de prendre en considération et auxquelles nous devons porter remède dans ce monde imparfait, figure l'exhortation à prier et œuvrer pour l'UNITÉ DE L'EGLISE MILITANTE DU CHRIST. Nous devons commencer par l'unité à venir, en foi et en pratique, des deux grandes églises sœurs d'Orient et d'Occident: les communautés grec-orthodoxe et catholique romaine. Je pense sincèrement que ceci se droit d'être notre priorité, étant donné que c'est la Volonté du Christ que "nous soyons tous un", ainsi les non-chrétiens "nous reconnaîtront par l'amour que nous portons les uns envers les autres". N'est-ce pas là le message que nous transmet divinement NOTRE-DAME DE SOUFANIEH? Osons-nous ignorer ce commandement explicite?

Sachez que le 26 novembre, comme tant de fois auparavant, j'invoquerai l'Esprit Saint afin qu'Il dépose mes prières pour l'unité de l'Église devant le Trône de Dieu. Combien j'espère INSHA-ALLAH (Si Dieu veut) que l'an prochain, sinon plus tôt, la distance qui sépare nos cœurs et nos âmes puisse se dissiper pour pouvoir nous réjouir dans notre unité de foi. Il me tarde de vous rendre visite.

Que Dieu vous bénisse tous!
 
 

Eugène N. Pappas

(ceci est une traduction de la lettre originale en langue anglaise)


Mot prononcé a la fin de la messe par Son Excellence,
le Nonce Apostolique de Syrie,
Mgr Pier Giacomo de Nicolo en l’église latine des Franciscains de Bab-Touma (Damas).





Damas, le 27 novembre 1998.

Excellences,

Mes chers Frères et Sœurs,

Nous venons de vivre ensemble une heure intense de prière pendant laquelle la grâce divine nous a envahis, par l’intercession de Notre Dame, et la vraie joie, fruit de l’Esprit-Saint, a inondé nos cœurs.

C’est une joie d'autant plus grande que trois évêques de cette capitale, Leurs Excellences Mgr. ANTOINE HAMID MOURANI, archevêque des Maronites, Mgr JOSEPH ARNAOUTI, évêque des Arméniens catholiques, et Mgr ISIDORE BATTIKHA, Vicaire Patriarcal Grec catholique, outre Mgr GEORGES RIACHI, évêque Melkite catholique de Tripoli (Liban) ont concélébré cette Divine Liturgie en donnant, encore une fois, une preuve de leur zèle pastoral. A chacun d’eux, la gratitude de nous tous.

N’est-ce pas là une bien belle manifestation de l’unité dans le Christ, à laquelle nous sommes appelés depuis seize ans par Notre Dame de Soufanieh ?

A ce propos, c’est-à-dire en ce qui concerne tous les phénomènes qui se sont déroulés autour de Soufanieh, nous ne voulons en aucune façon – il faut le déclarer clairement , avant tout – anticiper le jugement définitif de l’Église, mais simplement nous faisons appel à un prudent discernement chrétien, soutenu par la foi et par les enseignements de la même Église.

Ne sommes-nous pas en train de répondre à cet appel maternel, ayant vécu, dans la prière par excellence, la sainte messe, ce que le dicton arabe dit d’une façon si profonde: "Al-Oum bit lim – la maman rassemble" ?

Remercions le Seigneur Jésus de nous avoir envoyé Sa Mère, la Théotokos, pour nous ramener tous à la maison unique de Notre Père du ciel, dans la prière, la pénitence, l’amour et le pardon.

Remercions-Le de s’être servi d’une si petite Icône de Sa si grande et humble Mère, pour nous rappeler à tous sans exception, que nous sommes les enfants de Notre Père du Ciel, et non pas des êtres déracinés et sans avenir.

Remercions-Le d’avoir choisi Damas pour manifester la force de Sa Miséricorde, comme Il l’avait fait il y a deux mille ans, quand Il terrassa et remplit de Sa Lumière celui qui devait devenir le grand apôtre et missionnaire, Saint Paul.

Remercions-Le d’avoir choisi aussi un jeune couple, à peine six mois après la célébration de leur mariage, pour nous rappeler que le mariage est et reste toujours un Sacrement Divin, c’est-à-dire un état de vie voulu dès les origines par Dieu le Père et consacré par la grâce de Son Fils Jésus Christ, Sauveur, en une époque où des puissances, connues et occultes à la fois, cherchent par tous les moyens à le détruire.

Remercions-Le de nous avoir rappelé, par la voix de Sa Toute Sainte Mère, que l’enfant dans le mariage est un vrai "cadeau du ciel", et cela en un temps ou dans des millions de cas, la vie est éteinte à ses débuts, d’une façon soit criminelle, soit injustement légalisée.

Remercions-Le également d’avoir béni à travers une exceptionnelle présence de la Vierge Marie à Damas, tout le Monde arabe, en rappelant ainsi que le mystère de la Rédemption concerne tout les hommes, indépendamment de leur origine ou de leur appartenance sociale et religieuse.

Remercions-Le aussi pour le grand réseau d’amitié, de foi et de prière, que Sa Sainte Mère tresse, à travers le monde, à partir de la modeste maison de Soufanieh, toujours ouverte à la prière, dans la gratuité la plus évidente, pour rappeler au monde que la richesse de l’homme est Dieu seul, et que la Famille ne peut s’épanouir dans l’équilibre et la joie sans la recherche, avant tout, de Dieu dans la prière.

Béni soyez-vous, Seigneur Jésus, pour avoir voulu ainsi œuvrer, dans l’Église de Damas et de Syrie, à travers la sollicitude protectrice de Votre Mère, qui remplit nos cœurs de joie et de paix.

AMEN.


"...afin que tous soient Un, comme Toi, Père, Tu es en Moi et Moi en Toi, qu'eux aussi soient en Nous, afin que le monde croie que Tu m'as envoyé." (Jn 17,21)

_______________________________________________________________

OUI il est temps que la Fête de Pâques soit commune entre TOUS les Chrétiens, et en particulier entre Orthodoxes et Catholiques.
 
 
 

NOM 
ADDRESSE 
TÉLÉPHONE
1.  
2.  
3.  
 4.  
 5.  
 6.  
 7.  
 8.  
 9.  
10.  
11.  
12.  
13.  
14.  
15.  
16.  
17.  
18.  
19.  
20.  

 

L'ÉGLISE EST LE ROYAUME DES CIEUX SUR LA TERRE.
QUI L'A DIVISÉE A PÉCHÉ, ET QUI SE RÉJOUIT DE SA DIVISION A AUSSI PÉCHÉ.

CONTACT/INFORMATION:

GABRIEL BERBERIAN
549 - 39 AVENUE
LACHINE, P.Q. CANADA H8T 2G7 - TÉL: 514 634 0371

LINK