Traduction du compte rendu de père Boulos Fadel, pauliste.
Guide de la mission de Myrna en Australie.
Durée: du 19/8/93 au 21/9/93.
LES ÉTAPES DE LA MISSION:
1 - Sydney :
La cathédrale saint Michel des grecs catholiques - 22/08/93
L'église saint Maron des maronites - 23/08/93
L'église sainte Anne des latins - 24/08/93
L'église saint Thomas des latins - 25/08/93
L'église saint Ephrem des syriens orthodoxes - 26/08/93
L'église saint Charbel des maronites - 27/08/93
L'église saint Elie des grecs catholiques - 28/08/93
L'église N.D du Liban des maronites - 29/08/93
L'église saint Jean Baptiste des grec catholiques - 29/08/93
2 - Sud: New South Wales :
L'église saint Bernard des latins (Baterman Bay) - 31/08/93
L'église saint Patrick des latins (Camberra) - 01/09/93
L'église saint Michel ( Waga Waga ) - 02/09/93
L'église N.D du Liban ( Wallongon ) - 03/09/93
3 - Sydney
L'église saint Bernardin des latins - 04/09/93
4 - Brisbane :
L'église saint Étienne des latins - 04/09/93
L'église saint Clément des grec catholiques - 05/09/93
L'église saint Maron des maronites - 05/09/93
5 - Nord: New South Wales
L'église N.D du Rosaire des latins (Taree) - 06/09/93
L'église N.D des Victoires des latins (Newcastle) - 07/09/93
6 - Sydney :
L'église N.D du Liban des maronites - 08/09/93
7 - Adélaïde :
L'église saint Patrick des latins - 09/09/93
8 - Melbourne :
L'église saint Maron des maronites - 10/09/93
L'église saint Joseph des grec catholiques - 11/09/93
L'église saint Joseph des grec catholiques - 12/09/93
L'église saint Ignace des latins - 12/09/93
L'église saint Ephrem des syriens orthodoxes - 13/09/93
L'église N.D du Liban des maronites - 13/09/93
L'église Notre Dame des latins - 14/09/93
L'église des saints Pierre et Paul des grec catholiques - 14/09/93
L'église saint Grégoire des latins - 15/09/93
L'église saint Dominique des latins - 15/09/93
9- Sydney :
L'église sainte Thérèse des chaldéens - 16/09/93
L'église sainte Marie des latins - 17/09/93
L'église saint Georges des maronites - 18/09/93
L'église saint Michel des grecs catholiques - 19/09/93
L'église saint Charbel des maronites - 19/09/93
APPARITIONS DE L'HUILE
L'huile est apparue sur les mains de Myrna trente sept fois; sur le visage une fois (chez les Syriens Orthodoxes en présence de plusieurs évêques le 26/8/93), sur du coton: deux fois.
Le jeudi 19/08/93, nous quittâmes Damas à midi en direction sud vers le village de Kaa Arrime (Zahlé, Liban) en compagnie de Mgr Georges Riachi, évêque d'Australie pour les grecs catholiques. Il était venu nous accompagner au Liban pour y passer la journée comme première étape d'un long voyage en Australie.
Ce jour-là, on célébra la Paraklisis à 18h dans l'église Notre-Dame en présence de l'évêque, du curé de la paroisse, le père Antoun Hannouche et des pères Hani Saliba et Boulos Fadel. A la fin de la prière, Mgr Riachi demande à Myrna de parler aux gens du Phénomène. Myrna donna un aperçu rapide centré sur ses relations avec la Vierge à Soufanieh, insistant sur le désir du Christ et de la Vierge de (voir) l'unité de l'Église (se réaliser) à partir de l'unification de la fête de Pâques.
Après la prière, nous nous dirigeâmes vers le domicile de monsieur Nadra Riachi, frère de l'évêque, où s'était assemblé nombre de proches de l'évêque, pour lui souhaiter bon voyage et souhaiter la bienvenue à Myrna. Il était inévitable que les gens présents posassent des questions relatives au Phénomène. Parmi ces questions: comment le Phénomène a-t-il commencé?... Myrna leur parla de la première apparition de l'huile sur ses mains chez Leila sa belle-s�ur et tandis qu'elle parlait, je sentis son embarras mêlé d'un peu de honte puis elle s'est tue...L'évêque la questionna, elle lui répondit en ouvrant ses mains: l'huile recouvrait les paumes. Les gens s'empressèrent de se signer. Vite la nouvelle se répandit dans l'immeuble et les voisins se présentèrent pour voir l'huile et s'en faire bénir. C'était une atmosphère d'émotion et de joie. La prière s'éleva pour remercier le Seigneur de ce don. (l'huile apparut à 22h54)
Le vendredi 20/8/93, à 8h30, l'évêque célébra une messe d'adieu. Le père Boulos Fadel concélébra en présence d'une foule évalué à six cents personnes. Après la communion, l'huile apparut sur les mains de Myrna à tel point que de gouttes en tombèrent sur le sol. A la fin de la messe tous s'avancèrent pour une onction de cette huile au chant de cantiques marials. Il était 9h35 quand l'huile apparut. Après la messe, nous prîmes le petit déjeuner et nous nous dirigeâmes vers l'aéroport de Beyrouth d'où l'avion s'envola à 15h30 heure locale pour un long voyage... Nous arrivâmes à l'aéroport de Sydney le samedi à 20h. Un grand nombre de fidèles nous accueillit. Après une réception officielle de l'évêque et de Myrna nous nous dirigeâmes vers l'évêché pour nous reposer. Myrna et mademoiselle Thérèse Harb logèrent dans une maison propriété de l'évêché alors que le père Boulos fut l'hôte de monsieur Salim Maacaron pour s'établir deux jours plus tard à l'évêché.
Dimanche 22/8/93, à 10h30 Messe à l'église Saint Michel des grec-catholiques. Avant la messe, Mgr Georges Riachi expliqua en anglais l'essentiel du Phénomène et sa finalité, insistant (sur le fait) que c'est une grâce et une bénédiction céleste ainsi qu'une occasion de conversion par la prière, la pénitence, et la charité. Il qualifia Myrna de personne ordinaire ayant su accueillir cette grâce dans sa vie et qui essaie de la vivre dans la fidélité et la soumission à la volonté du Seigneur. Il n'oublia pas de mentionner que la maison de Soufanieh vit une gratuité absolue depuis le premier instant du Phénomène jusqu'à ce jour. Mgr Georges Riachi célébra la messe assisté de l'Archimandrite Aftimos Haddad et des pères Jean Ghabi et Boulos Fadel. Après l'évangile, l'évêque dit un mot en arabe sur la visite de Myrna en Australie et sur le message qu'elle porte.
Après la communion, l'huile est apparue sur les mains de Myrna. Vite la nouvelle se répandit dans toute l'église bondée de fidèles. Il ne fut pas facile de maîtriser les sentiments des gens qui avaient beaucoup entendu parler du Phénomène de Soufanieh et qui avaient souhaité voir ne fût-ce qu'un peu d'huile. Leur souhait se transforma en une réalité objective. Il est difficile de décrire les sentiments des gens exprimés tantôt par des pleurs tantôt par des v�ux et la prière. Le dénominateur commun à tous était leur fort empressement de se faire oindre de cette huile qui resta sur les mains de Myrna jusqu'au dernier fidèle. Il était 11h55 quand l'huile apparut. On comptait environ huit cents personnes. J'entendis plusieurs déclarer: "Nous ne croyions pas à la présence de Myrna parmi nous... Merci à la Vierge pour cette huile..." et des expressions dénotant leur joie, leur étonnement et le réveil de leur foi.
Après le déjeuner, nous visitâmes quelques malades dans les hôpitaux dont le jeune homme Saad Aziz et l'enfant Anne-Marie Dagher. Ensuite son excellence, accompagné du père Boulos Nazha et de Myrna, rendit visite à l'évêque Ephram Abboudy, évêque des Syriens-orthodoxes en Australie. Myrna revint très satisfaite de cette rencontre. L'évêque Ephram est connu pour son ouverture d'esprit et son �cuménisme.
Lundi 23/8/93, à 10h30 messe à l'évêché. A midi: interview avec Myrna organisée par "The catholic weekly" hebdomadaire catholique donnant des nouvelles de l'Église en Australie et dans le monde. A 18h Messe à l'église saint Maron des maronites. La messe fut concélébrée par le père Béchara Marie, assisté des pères Elias Ayoub et Boulos Nazha en présence de Mgr Georges Riachi et des pères Antoine Saadé, Jean Ghabi et Boulos Fadel.
Le chant "O Mère de Dieu" ouvrit la cérémonie suivi de la bénédiction de l'image de Soufanieh et couronné par la messe. Mgr Georges Riachi lut l'évangile en arabe, et le père Béchara en anglais. L'évêque prononça un sermon pour expliquer le Phénomène après la communion, l'huile apparut sur les mains de Myrna en abondance. Il en tomba même sur le sol. Il était 18h44. Les gens accoururent de toute part, très émus pour une bénédiction avec l'huile. Il y avait environ mille personnes. Un chant de Myrna: "Les pierres de la maison se sont réjouies" clôtura la prière.
Mardi 24/8/93, avant-midi; visite de malades dans nombre d'hôpitaux. Après midi: messe à l'église sainte Anne des latins à 19h30, célébrée par le père Antoine Saadé (curé de la paroisse et d'origine libanaise) en présence de Mgr Georges Riachi et du père Boulos Fadel. La messe commença par un chant de Myrna: "Venez à Marie". Après la lecture de l'évangile, l'évêque expliqua le Phénomène dans sa gratuité, expliquant le sens de l'huile et insistant sur la prière pour l'unité des chrétiens à 20h25 et avant la fin de la messe, l'huile apparut sur les mains de Myrna. Tous s'approchèrent pour une bénédiction de cette huile. Les australiens formaient la majorité de l'assistance. La prière fut clôturée par un chant de Myrna: "Chaque fois que la coupe de l'icône se remplit d'huile".
J'appris qu'en ce jour, la chaîne de T.V-7 S.B.S avait donné un aperçu du Phénomène ainsi que la messe célébrée la veille dans l'église saint Maron.
Mercredi 25/8/93, à 11h15 interview avec la chaîne 7 de la T.V. L'interview se déroula dans la résidence de Myrna. Son excellence Mgr Georges Riachi se chargea de la traduction. A 13h15 interview avec la chaîne de la T.V. Mgr Georges Riachi servit d'interprète au cours de cette interview l'huile apparut sur les mains de Myrna en présence du speaker, des cameramen, de l'évêque, du père Boulos, de mlle Thérèse Harb, de monsieur Georges Mitri et de son épouse ainsi que madame Loddy Nakhl. Voici les détails: à la fin de l'interview le speaker dit: "Merci". Au même instant l'huile apparaît et tous la voient surtout le speaker qui la touche, la sent et demande de photographier de nouveau après que le cameraman eut démonté les appareils. Il demande: "Peut-on continuer l'interview?" - "C'est moi qui veux vous interviewer" répond Myrna. Le speaker sourit. "Quelle est votre impression? " demande-t-elle. Il répondit: "En dépit de toute les interviews que j'ai organisées dans ma vie, il ne m'est pas arrivé de voir quelque chose de semblable."
Il demande à Myrna: "As-tu demandé à la Vierge, l'apparition de l'huile?" Myrna répond: "J'ai demandé l'huile dans l'interview précédente avec la chaîne 7 mais maintenant non." Le speaker répétait: "C'est de l'huile, de l'huile...C'est un miracle! Il y a un instant je terminais mon interview par un "Merci, nous avons fini. En réalité, nous n'avons pas fini parce que quelqu'un a préparé pour nous un nouveau programme. C'est maintenant qu'il commence."
Le soir, messe à l'église Saint Thomas des latins. Un groupe de chinois à Sydney organisa une rencontre de prière avec Myrna, comportant la prière du chapelet suivie de la messe. Nous arrivâmes à l'église à 18h20. La prière commença dès notre arrivée. La plupart des fidèles étaient des chinois. Les autres appartenaient à diverses "ethnies". La préposé à la réunion commença par souhaiter la bienvenue à son excellence l'évêque et à Myrna. On demanda à son excellence de donner un aperçu sur le Phénomène de Soufanieh, et à la fin les applaudissements crépitèrent. A 18h40 commença la prière du chapelet offerte pour la paix et l'unité de l'Église. On demanda à Myrna de prier la première dizaine. A 19h10, messe célébrée par les pères Jennings et Paschal Chang. On lut l'évangile de l'unité Jean (17:20-26). Au moment de la quête, la préposé annonça au peuple que le montant de la quête sera versé pour couvrir les besoins de la mission de Myrna en Australie. A ce moment, monsieur Nilos Siman s'approcha pour demander la rectification de ce qui venait d'être dit parce que le Phénomène est gratuit. La préposée s'excusa devant l'assemblée et assura que l'argent sera versé à la caisse de l'église.
A la fin de la messe on demanda à Myrna de parler de son expérience du Phénomène. Mgr Georges Riachi servit d'interprète. Voici en résumé ce qu'elle dit: "Si vous êtes venus pour voir un miracle, le grand miracle s'est opéré lorsque le prêtre a changé le pain et le vin au corps et au sang du Seigneur Jésus. Si vous êtes venus pour chercher Dieu, je vous dis qu'il se trouve en chacun de vous. Si vous êtes venus pour apprendre comment aimer Dieu, je vous dirai: 'aimez-vous les uns les autres'. Le miracle c'est dans notre réunion ensemble. Myrna est une personne ordinaire. Elle vous est même inférieure. J'ignore pourquoi Dieu m'a choisie. Ce que je fais c'est ce que fit la Vierge lorsqu'elle dit: "Je suis la servante du Seigneur", ainsi j'ouvre la voie à Dieu d'opérer en moi." Puis elle présenta un aperçu rapide sur son expérience avec les événements de Soufanieh. Elle dit entre autres: "La Vierge n'appartient pas à la seule Myrna, mais Elle appartient à chacun de nous, ce qui veut dire que chacun a une mission. Priez pour l'unité et la paix. Priez pour moi afin que j'accomplisse ma mission selon la volonté de Dieu. Mon amour pour la mission m'a poussé à laisser mon mari et mes enfants...Dieu n'a pas besoin de médias pour confirmer ce qu'Il veut...Dieu a besoin de nous. Priez pour les familles divisées parce que la famille est une petite église." Le peuple applaudit à la fin puis il s'approcha pour recevoir une onction d'huile de Soufanieh.
Après la messe nous fûmes invités à une tasse de thé dans le hall de l'église. L'invitation était générale. Un grand nombre de gens étaient là. La 9ieme chaîne de la T.V. attendait Myrna dans le hall pour une rapide interview. Tandis que Myrna s'entretenait avec l'enquêteur de la T.V., une femme arménienne se présenta, portant sa fillette atteinte d'une maladie cardiaque incurable. Elle pleurait et insistait pour avoir un peu d'huile pour sa fille. Un peu émue, Myrna lui répondit: "Il n'y a pas d'huile". La femme lui dit: "laisse-moi toucher ta main." Elle s'empressa de lui serrer la main et soudain l'huile couvrit les mains de Myrna. Beaucoup pleurèrent à la vue de cet événement, parmi eux le speaker (de la T.V.). La caméra enregistra l'événement. Il était 20h10.
Jeudi 26/8/93, l'avant-midi fut consacré à la visite des malades. A 11h nous participâmes avec un groupe marial à la prière du chapelet dans une maison. A 19h rendez-vous à l'église saint Ephrem des syriens orthodoxes. Son excellence Mgr Ephram Abboudy nous réservait un accueil paternel et chaud. Il n'était pas facile de pénétrer dans l'église qui est petite, à cause des gens. Dehors on avait dressé une grande tente et les gens étaient partout, même dans la rue. Le père Ziki Zeitoun ouvrit la cérémonie par un mot de bienvenue en présence des évêques Ephram Abboudy et Georges Riachi et des pères Abdallah Ackhouri, Milki Matta, Abdel Ahad Zeitoun, Jean Ghabi et Boulos Fadel.
On lut deux passages des épîtres de saint Jacques et de saint Paul. Mgr Abboudy lut l'évangile en anglais et Mgr Georges Riachi en arabe, pendant ce temps Myrna sentit l'huile lui couvrir le visage. Elle s'assit pour éviter les regards, puis l'huile apparut sur ses mains. On prévint Mgr Georges Riachi de la chose, à son tour il porta la nouvelle à Mgr Ephram Abboudy qui demanda à Myrna de monter à l'autel pour éviter la bousculade. Mgr Ephram Abboudy prononça une allocution éloquente animée d'un grand amour pour l'unité émanant d'un coeur ouvert et sans fraude. L'émotion due à ces paroles était si forte que les applaudissements chaleureux scandaient chaque phrase. L'émotion des deux évêques parut à travers les larmes de joie qui coulèrent sur leur visage. Ensuite Mgr Georges Riachi adressa un mot de remerciements à Mgr Ephram Abboudy pour son amour et son ouverture. Il demanda à Myrna d'adresser un mot au peuple. Elle dit entre autres choses: "la beauté de la Vierge n'est pas supérieure à la vôtre qui êtes sous un seul toit et sa beauté grandira lors de notre unité. L'huile est apparue sur mon visage et sur mes mains parce qu'un évêque catholique partage la prière avec un évêque orthodoxe dans une même église". Myrna sortit avec les évêques dans la cour extérieure pour permettre à tout le monde d'obtenir une onction d'huile. On évalua à deux mille personnes le nombre des présents. Il était 20h35 quand l'huile a apparu.
Vendredi 27/08/93, avant midi: visite à un jardin d'enfant et visite à des malades. Après midi : Messe à l'église saint Charbel des maronites. La surprise fut que les fidèles emplissaient même les passages de l'église et les espaces extérieurs. Nous trouvâmes de la difficulté pour pénétrer dans l'église. A 18h commença la messe célébrée par le père Antoine Meréeb, supérieur du couvent de saint Charbel. Il était assisté de deux prêtres, en présence de Mgr. Georges Riachi et des pères Aziz Kazzi, Charbel Kazzi, Joseph Salman, Jean Ghabi et Boulos Fadel. Les gens étaient partout. Six prêtres distribuaient la communion, mais hélas beaucoup de fidèles ne purent communier parce que les prêtres ne purent avoir accès à eux. A la fin de la messe l'huile coula des mains de Myrna. Les gens déferlèrent d'une manière folle à tel point que Myrna et son entourage faillirent étouffer. C'est avec grand peine que nous pûmes la conduire à la sacristie. Nous essayâmes mais en vain de sortir de là. Les gens entouraient l'église et toutes ses issues. Toutes nos tentatives d'imposer l'ordre pour permettre aux gens de profiter de l'huile, échouèrent.
Impressions personnelles, sur le voyage du Myrna en Australie.
Du 20/08/93 au 21/09/93.
L'Australie est l'une des vastes contrées du globe. Un continent situé à l'extrême-orient du monde. Sa population est une mosaïque de civilisations. Mélange d'asiatiques, d'européens et d'américains, c'est pourquoi on peut considérer ce continent comme un monde en miniature de populations de la terre.
Le voyage ou plutôt la mission de Myrna en Australie, est l'une des nombreuses visite, programmée pour elle par le Seigneur. C'est lui qui a dit à Myrna : "Ne choisis pas ta route parce que c'est Moi qui te l'ai tracée". Rien d'étonnant alors que la mission est telle qu'elle est une "Va dans le monde et dis à mes enfants de travailler pour l'unité".
VOICI LES PRINCIPAUX POINTS :
L'invitation.Un comité de laïcs s'est constitué présidé par son excellence Mgr Georges Riachi. Il se compose de Nelson Simâan, Souheil Marc, Thérèse Harb. Il est chargé d'organiser l'invitation en Australie. Ils étudièrent les programmes, établirent des contacts avec les églises. Le comité essaya de profiter au maximum de la présence de Myrna, c'est pourquoi ils établirent un programme très dense couvrant les principales villes et quelques localités de quatre états sur six. En conséquence la mission de Myrna fut harassante. Elle commença le premier jour et (se poursuivit) jusqu'au dernier.
Nous arrivâmes le samedi à 20 h. Le programme commença le dimanche et se termina le dernier jour de son séjour. Tous ceux qui connurent la nature de sa mission et ses exigences, à travers l'apparition de l'huile et la station debout durant des heures pour signer les gens, avouèrent que le programme était déraisonnable. Même le comité s'étonna du programme qu'il avait établi. '' Nous n'avions aucune idée de ce qui se produit ", dirent-ils. Ce même comité fit imprimer à ses frais soixante quinze mille images de Notre-Dame de Soufanieh, distribuées gratuitement dans les églises.
Malgré la sévérité du programme, Myrna resta la personnalité la plus saillante au cours des événements, par sa simplicité et par l'acceptation de tout ce qui touchait à sa mission quoi qu'il lui en coûtait et même au détriment de sa santé. Elle fut grippée, sa température monta. Elle fut surmenée à cause du changement de temps et de rester debout si longtemps.
Personne n'entendit la moindre plainte ou le moindre murmure. Elle insista sur l'application du programme tel quel sans modification, parce que le comité s'était déjà entendu avec les églises et que tout avait été préparé à l'avance. Les programmes avaient été publiés à plusieurs reprises dans les journaux et les revues bien avant la venue de Myrna. Par rapport à moi il ne m'était pas facile d'accepter cette invitation. Au début j'hésitai longtemps avant d'accepter, pour la raison bien simple que je ne me trouvais aucun rôle à jouer dans ce voyage. L'Australie est un pays qui parle anglais et moi je ne maîtrise pas la langue. Après consultation principalement du supérieur général et du père Joseph Malouli , j'acceptai le voyage. Aujourd'hui je compris que la volonté de Dieu était que je voyage avec Myrna, étant donné les événements survenus et dans lesquels, je jouais un rôle même modeste. J'expérimentais que la volonté de Dieu n'apparaît pas toujours évidente à l'homme mais qu'il la découvre dès qu'il s'y soumet.
Mgr Georges Riachi joua un rôle dans le voyage de Myrna. Il nous accompagna dans la majorité des villes et localités où nous nous rendîmes. Il ne nous quitta que très rarement à cause de ses engagement à Sydney. Partout son excellence porta le phénomène dans son c�ur, dans son esprit et sur sa langue. C'était le grand missionnaire non seulement dans les églises mais même dans les veillées, les petites rencontres et les déplacements. Franchir le pas d'inviter Myrna, n'était pas facile pour lui. Envahi par l'hésitation il consulta des gens compétents du côté religieux officiel. A côté de cela il s'était formé nombre de convictions concernant la crédibilité du Phénomène c'est pourquoi avec courage il adressa l'invitation au nom du comité et quand je l'interrogeais sur sa position après avoir vu les événements d'Australie, il me répondit avec un sourire et de l'assurance: "Myrna est une grâce qui inonda l'Australie."
J'aurai voulu qui l'invitation fût pour deux mois parce que l'Australie a un besoin urgent d'une conversion comme celle qu'elle vit aujourd'hui.
Les fidèles.
Le côté le plus fort dans la mission de Myrna fut le peuple qui affluait dans les églises. Elle provoqua et vécut une révolution populaire et religieuse que l'Australie n'avait pas encore expérimenté. Révolution pacifique visant la prière pour l'unité de l'église. Dans chaque église elle groupait des fidèles de divers rites, croyant en l'unité, et même des musulmans. Je n'oublie pas les larmes des gens: hommes, femmes et jeunes lorsque Myrna s'adressait au peuple ou lorsque l'huile apparaissait. Je n'oublie pas ce que chanta le peuple à l'église saint Charbel, au cours de la dernière rencontre de Myrna précédant son retour en Syrie.
Quand ils chantèrent : ''Les pierres de la maison se sont réjouies" au passage ''que ne peux-tu rester avec nous, ô Vierge" ils substituèrent spontanément "que ne peux-tu rester avec nous, ô Myrna". Ils étaient cent cinquante à l'aéroport pour les adieux '' qu'as tu fait en nous ? Dirent certains avec émotion ". Et les larmes de ceux qui s'étaient tus, étaient encore plus éloquentes. Et les réflexions répétées par les gens par-ci, par-là : "Nous n'avons jamais ressenti l'importance de l'unité comme nous la sentons maintenant grâce à Myrna. Nous rêvions d'aller à Soufanieh et voilà que Soufanieh vint jusqu'à nous. Nous n'arrivons pas à croire que Myrna soit parmi nous. Merci de votre venue."
L'axe du voyage.L'ensemble des rencontres de Myrna avec le peuple se tenait pour la prière pour l'unité. Le mois durant nous n'avons connu que la prière soit dans les églises, soit avec les malades. Aucun aspect touristique ne marqua notre séjour à part les routes menant aux églises ou aux hôpitaux; comme partout dans le monde nous voulions garder au Phénomène sa gratuité, ce qui nous a poussés à refuser toute offrande quelle qu'elle soit. Myrna n'accepta que quelques petits cadeaux pour les enfants et après insistance des gens.
Attitudes des autorités officielles.
Dans toutes les églises que nous avons visitées, l'accueil du clergé et des évêques fut marqué par un grand respect, surtout après avoir pris connaissance de la structure du Phénomène, qu'ils aient vu l'huile et qu'ils aient été touchés par la personne de Myrna et de sa simplicité. La question reste posée; Pourquoi tout cela ? Pourquoi supporter toute ces fatigues, si la mission était dénuée de but. Pourquoi Myrna a-t-elle quitté son mari et ses 2 petits enfants, un mois plein, loin d'eux, si l'amour de la mission n'était le plus grand et le plus fort... La parole du Seigneur que l'arbre bon donne de bons fruits s'applique à Soufanieh d'une manière générale et à la mission d'Australie d'une façon particulière. Les fruits en sont la prière, les conversions, la pénitence, le réveil de la foi, la croissance de la charité et une prise de conscience plus aiguë que l'unité de l'église est une responsabilité de chacun de ses membres, et que cette unité doit passer par l'unité des c�urs et par l'amour.
En résumé, la mission de Myrna en Australie a eu son impact sur des dizaines de milliers de fidèles, et ce que le Seigneur a commencé dans une modeste maison de Damas couvrira un jour le monde entier. Cet impact laissé par Soufanieh partout dans le monde n'est qu'un signe que ce n'est pas une �uvre humaine quels que soient les efforts conjugués pour le faire réussir.
Damas, le 1/10/93
Signé :
Le père Boulos Fadel
N.B La traduction aurait eu besoin de révision, le temps me manquait pour le faire. (Père Joseph Malouli)
Le rédacteur et le traducteur se recommandent à vos bonnes prières.