Pèlerinage de l’Icône de Notre Dame de Soufanieh
à Homs, Syrie – 15 novembre 2009
Première étape
L’'Église grecque melkite catholique d’'AL-NABEK.
Le jeune curé de l’église prêt à accueillir
l’Icône et les pèlerins venant de Soufanieh. On y voit aussi la compagnie des
Scouts et des Guides, et une partie de la population.
La voiture qui a transporté l’Icône, et on y
voit la boîte qui contenait le cadre fait pour protéger l’Icône durant son
transport en pèlerinage.
Le curé de la communauté d’Al-Nabek saluant le
Père Elias Salloum qui a accompagné l’Icône durant tous ses pèlerinages. On y
voit aussi Myrna et quelques notables d’Al-Nabek.
L’arrivée de l’Evêque de HOMS, Isidore
Battikha, qui a fait le déplacement jusqu’au Nabek pour accueillir l’Icône dès
son entrée sur le territoire de l’évêché, et puis revenir à Homs pour la
recevoir au siège de l’évêché. Son geste
a été très apprécié par la population qui l’a applaudi.
Le père Elias Salloum ouvrant la boîte
contenant l’encadrement de l’Icône pour la porter jusqu’à l’église d’Al-Nabek.
L’évêque qui se décoiffe par respect à l’Icône
et l’embrasse avec vénération.
Le début de la procession à pieds jusqu’à
l’église aux sons des tambours et des trompettes.
Le cortège de fidèles en procession dans les
rues de la vieille ville d’Al-Nabek. On
y voit au deuxième plan derrière le prêtre qui porte l’Icône, la très jeune
Miryam Boulad, (en pull blanc), qui porte le support de l’encadrement de
l’Icône, et elle suit le prêtre pas à pas avec tout le sérieux des enfants qui
assument la mission qu’on leur confie.
La compagnie des Scouts et des Guides ouvrant
la marche vers l’église. L’Honneur à la
Très Sainte Vierge et à son Icône, a été fait avec beaucoup de sincérité et de
simplicité, c’est ce qui lui donne son authenticité. Le cortège des pèlerins et des fidèles
d’Al-Nabek qui défile dans les vieilles rues de l’ancienne ville.
L’arrivée à l’entrée de l’église grecque
melkite catholique de Al-Nabek.
La pose de l’Icône sur son support, en face de
l’autel.
Vue rapprochée de l’Icône dans son encadrement
fait spécialement à cette occasion de pèlerinage en dehors de Soufanieh.
L’évêque prononçant la bienvenue à l’Icône…
Vues des fidèles et des pèlerins. La petite église était pleine jusqu’à sa porte d’entrée, et même au-delà. On voit au premier plan Myrna et Nicolas.
La bénédiction de la foule par l’Icône.
La foule en recueillement recevant la bénédiction. On remarque Myrna à genoux,
et la petite Miryam qui veille sur le support dès qu’il se libère… !
L’Evêque en profond recueillement.
Le passage de l’Icône aux mains du curé de la paroisse, l’Evêque se retirant pour rentrer à Homs.
Les fidèles qui passent devant l’Icône pour l’embrasser, sous les chants religieux de l’ensemble de la population et de la chorale de l’église.
La petite Miryam Boulad chante avec Myrna
« El-Adra bil Soufanieh, Bitjammeana layliyyeh… » le fameux chant
religieux (La Vierge de Soufanieh, nous rassemble chaque nuit, nous prions pour
la paix, et pour l’unité chrétienne). A
quatre ans et demi, la petite Miryam qui représente la nouvelle génération de
Soufanieh, connaît la totalité de ce chant.
Comme à son arrivée, le départ de l’Icône était accompagné avec tous les honneurs qu’une petite communauté puisse offrir en toute sincérité.
Les fidèles d’Al-Nabek ont accompagné l’Icône
jusqu’en bas de leur vieille ville, où les voitures se sont garées.
Beaucoup de respect, de
sincérité et d’amour pour la Vierge se sont dégagés des fidèles d’Al-Nabek lors
de ce pèlerinage de l’Icône de Soufanieh à leur ville.
Deuxième étape
L’église syriaque orthodoxe
de : « Oume Az-Zennare ».
L’évêque de l’église syriaque orthodoxe de « Oume Az-Zennare » reçoit la sainte Icône des mains du Père Elias Salloum, dès son arrivée dans le quartier.
La compagnie des « éclaireurs » ouvre la marche devant l’Icône, en l’honneur de la Sacrée Visiteuse.
Religieux catholiques et orthodoxes ensemble
en première ligne de la procession.
L’entrée au parvis de l’église d’Oume Az-Zennare.
L’arrivée à l’intérieur de l’église, et la
ferveur des croyants qui l’y attendaient.
L’installation de l’Icône devant l’'iconostase.
L’église n’arrive pas à contenir tous les croyants. Elle est débordée jusqu’au parvis.
La chorale de l’église en tenue des grandes
fêtes.
Les fidèles qui viennent embrasser l’Icône et en prendre une bénédiction.
Le mot d’accueil de l’Evêque.
L’arrivée de l’archimandrite catholique avec des prêtres catholiques pour participer à la cérémonie faite par les orthodoxes. Geste très apprécié par
tous.
Les religieux catholiques au sein de l’église
orthodoxe, pour s’associer à la vénération de la Très Sainte Vierge.
L’Evêque orthodoxe reçoit de la main de Myrna quelques exemplaires du film de « Notre Dame de Soufanieh » qui a été réalisé à l’occasion du 25ème anniversaire de l’évènement de
Soufanieh.
Myrna chante pour la Très Sainte Vierge.
La procession continue en faisant un détour
par le sanctuaire où est exposée la ceinture de la Vierge Marie. (Relique
authentique exceptionnelle au monde).
Prière devant le sanctuaire de la Ceinture de
la Vierge, qui a donné son nom à cette église : ( ‘Az-Zennare’
signifie ‘La Ceinture’ ). Cette ceinture fait quelques centimètres de
largeur. Elle est enroulée et placée au centre du présentoir.
La sortie en procession de l’église dont le
nom est transcrit sur le fronton :EGLISE NOTRE DAME DE LA
CEINTURE SYRIENNE ORTHODOXE
La procession qui continue dans les rues de la
vieille ville de Homs jusqu’à la Cathédrale de Notre Dame de la Paix.
Troisième étape
La cathédrale grecque
melkite catholique de Notre Dame de la Paix.
L’accueil de l’Icône par l’Evêque Isidore Battikha
devant l’entrée de la cathédrale. Il se découvre et il embrasse l’Icône.
L’entrée devant le parvis de la cathédrale.
L’entrée de la procession à l’intérieur de la
cathédrale. On remarque bien l’Evêque orthodoxe parmi les participants. Geste
très apprécié par les fidèles.
Placement de l’Icône devant l'’Iconostase.
Début de la messe solennelle, célébrée par
l’Evêque de Homs.
Vues de la messe et des fidèles.
Myrna donnant son témoignage. Un discours simple, dense et presqu’exhaustif.
Le passage « du pain et du vin »
parmi les fidèles pour les présenter à l’autel.
Participation de l’'Evêque orthodoxe à la prière de la messe à côté des catholiques.
L’'Evêque Isidore Battikha prononçant un discours qui se termine par sa révélation des pourparlers entre les différentes églises à Homs, qui pourraient aboutir à l’unification de la fête de Pâques en 2012 à Homs si les hautes autorités ecclésiastiques ne le feraient pas d’elles même d’ici là. (Pâques en 2010 et 2011
sera unifiée par le fait du calendrier).
La communion de Myrna et la communion des
fidèles.
Textes et photos: M. Farid Boulad, Damas (Syrie)